Promoviran 70. broj časopisa Orijentalnog instituta Univerziteta u Sarajevu "Prilozi za orijentalnu filologiju"
U svečanoj sali Univerziteta u Sarajevu danas je održana promocija 70. broja časopisa Orijentalnog instituta Univerziteta u Sarajevu Prilozi za orijentalnu filologiju. Upriličenom promocijom najstarijeg časopisa, po kontinuitetu i tradiciji izlaženja, koji objavljuje jedna od organizacionih jedinica na Univerzitetu u Sarajevu, Orijentalni institut je obilježio sedamdeset godina rada.
Direktor Orijentalnog instituta Univerziteta u Sarajevu i urednik posljednjeg broja časopisa dr. Adnan Kadrić je predstavio historijat i razvoj časopisa Prilozi za orijentalnu filologiju, te ukazao na njegovu važnost. Također, istakao je da ovaj jubilej ima izrazit značaj, posebno zbog činjenice da je časopis Prilozi za orijentalnu filologiju najstariji naučni časopis Univerziteta u Sarajevu, te da svjedoči kontinuiranom radu Orijentalnog instituta od 1950. godine do danas.
Na promociji časopisa Prilozi za orijentalnu filologiju koji već sedam decenija baštini bosanskohercegovačku orijentologiju i obrađuje teme iz historije kulture i orijentalne umjetnosti u Bosni i Hercegovini iz doba osmanske vladavine, prisutnima se obratio rektor Univerziteta u Sarajevu prof. dr. Rifat Škrijelj. „Značajan je broj filoloških djela koja su napisali Bošnjaci u periodu od 15. do 19. stoljeća na arapskom, turskom i perzijskom jeziku koja su predstavljena javnosti upravo preko ovog časopisa koji je ujedno i jedan od najstarijih na Univerzitetu u Sarajevu. Ovakvi časopisi ne samo da nam daju uvid u način na koji se tada pisalo i koje su to klasične knjige najpopularnije u tom vremenu bile nego je ujedno i najbolji odgovor svima onima koji tvrde da je osmanski period vladavine u Bosni ustvari bio duhovna pustoš i da u njemu nije ništa značajnije nastalo“, istakao je rektor Škrijelj, te naglasio da će Univerzitet u Sarajevu i dalje u svojim kapacitetima podržavati rad Orijentalnog instituta Univerziteta u Sarajevu jer naučnoistraživački rad ove institucije ima višestruk značaj za čitavu Bosnu i Hercegovinu.
Po koncepciji, uspostavljenoj odmah po osnivanju časopisa 1950. godine, časopis Prilozi za orijentalnu filologiju prati naučnoistraživački i stručni rad Orijentalnog instituta, a otvoren je za saradnju drugim kolegicama i kolegama orijentalistima i historičarima, kako iz zemlje tako i iz inostranstva. Shodno ciljevima i zadacima Orijentalnog instituta u Prilozima za orijentalnu filologiju se objavljuju izvorni naučni radovi koji se bave općom i kulturnom historije Bosne u osmanskom periodu, književnošću Bošnjaka na arapskom, turskom i perzijskom jeziku, te islamskom arhitekturom i umjetnošću. Programski zadaci koji su osmišljeni i zacrtani pri osnivanju časopisa razvijali su se i proširivali u skladu sa potrebama nauke i kasnijim opredjeljenjima naučnoistraživačkog kadra u Institutu.
O značaju časopisa Prilozi za orijentalnu filologiju kada je riječ o za izučavanje opće i kulturne historije Bosne i Hercegovine te o raznovrsnosti tema koje su u proteklim desetljećima obrađene u Prilozima kroz više stotina radova, priloga, prijevoda, bibliografija, kritika, ocjena i prikaza knjiga, govorili su promotori: dr. Amina Šiljak Jesenković, dr. Muamer Hodžić i dr. Alma Omanović-Veladžić.
Dr. Amina Šiljak Jesenković, viša naučna saradnica za oblast turskog jezika i književnosti na Orijentalnom institutu Univerziteta u Sarajevu, govorila je o radovima iz oblasti filologije, odnosno jezika i književnosti, te istaknula važnu ulogu ovih radova i njihov značaj u ustanovljavanju nacionalne književnosti, ali i njihov doprinos sveukupnoj historiji književnosti. Također, dr. Šiljak Jesenković podsjetila je na tematsku i historijsku paralelu radova objavljenih u najnovijem broju sa ranije objavljenim radovima
Dr. Muamer Hodžić, viši naučni saradnik za oblast historija osmanskog perioda na Orijentalnom institutu Univerziteta u Sarajevu, predstavio je radove iz oblasti historije i diplomatike, te ukazao na značaj Priloga za orijentalnu filologiju u tačnom mapiranju historije Bosne i Hercegovine i regiona. Radovi i istraživanja prezentirani u ovom časopisu predstavljaju temeljna i nezaobilazna saznanja o gradovima, razvoju društvene zajednice, ekonomije, pa i politike.
Dr. Alma Omanović-Veladžić, naučna saradnica za oblast orijentalno-islamska kultura u civilizacija u Orijentalnom institutu Univerziteta u Sarajevu, govorila je o doprinosu Priloga za orijentalnu filologiju u sferi kulturne historije i umjetnosti.
