Vijesti UNSA

Najava osmog takmičenja u govorništvu na japanskom jeziku

Najava osmog takmičenja u govorništvu na japanskom jeziku
Četvrtak, April 13., 2023. - 11:55

Najava osmog takmičenja u govorništvu na japanskom jeziku

Osmo takmičenje u govorništvu na japanskom jeziku će se održati u skladu sa sljedećim:

  1. Datum i vrijeme: subota, 13. maj
  2. Mjesto: Univerzitet u Sarajevu - Filozofski fakultet
  3. Organizatori: Filozofski fakultet, suorganizator Ambasada Japana u BiH
  4. Teme:

Početnička kategorija (učesnici koji uče japanski manje od dvije akademske godine):

„にほんとわたし (Japan i ja)“

Učesnici trebaju iskazati vlastito mišljenje, a ne davati samo generalne informacije o Japanu.

Intermediate kategorija (učesnici koji su završili Genki 2 udžbenik ili JLPT N4 nivo):

„住みやすい国とは（Šta zemlju čini ugodnom za život）“

            Objasniti kakva bi to bila zemlja i zašto.

Napomene:

  1. Učesnici moraju samostalno napisati govor.
  2. Rječnici su dopušteni, ali nemojte koristiti online prevoditelje.
  3. Nakon što se podnesu prijava i pripremljeni tekst, manje naknadne promjene su dozvoljene ukoliko učesnik želi modificirati tekst, , ali značajno mijenjanje većih dijelova teksta nije dozvoljeno.
  4. Tekst ne smije biti prethodno objavljen.
  1. Pravila takmičenja:
  2. Dužina govora – Početnici: oko 3 minute – ukoliko je govor kraći od 2:30, takmičar će dobiti negativne bodove – ukoliko govor traje duže od 3:30, takmičarev govor će se prekinuti.

Intermediate: oko 5 minuta – ukoliko je govor kraći od 4:30, takmičar će dobiti negativne bodove – ukoliko govor traje duže od 5:30, takmičarev govor će se prekinuti.

  1. Tokom takmičenja takmičarima nije dozvoljeno čitati tekst govora koji su pripremili, međutim dozvoljeno je koristiti kartice koje se moraju podnijeti na pregled i odobrenje prije početka takmičenja.
  2. Poslije svakog govora slijedi Q&A sesija sa sudijama.
  3. Uslovi učešća: Učesnici moraju zadovoljoti sljedeće uslove:
  4. Mjesto stanovanja u BiH.
  5. Da učesnici nisu proveli više od mjesec dana u Japanu.
  6. Proces prijavljivanja

Preuzeti prijavu sa linka i poslati popunjenu prijavu najkasnije do petka, 28. aprila

Primit ćete kopiju svoje prijave odmah nakon dostave

Selekcija će se obaviti na osnovu kvalitete podnešenog govora (samo oni koji prođu prvu selekciju moći će učestvovati na takmičenju). Broj govornika će biti ograničen na 5 učesnika u svakoj kategoriji. Prijavljeni će biti obaviješteni o konačnoj selekciji putem maila.

＊＊＊ Application form ＊＊＊

  1. Napomene

-Svaki učesnik će dobiti certifikat za učestvovanje.

-Nagrade će dobiti najbolji takmičari.

Za dodatna pitanja javiti se na adresu j.speechcontest.bih@gmail.com

＊＊＊

Announcement of the Eighth Japanese Language Speech Contest

The Eighth Japanese Language Speech Contest will take place as follows:

  1. Date and time: Saturday, May 13th

  2. Venue: University of Sarajevo – Faculty of Philosophy

  3. Organizers: Faculty of Philosophy, coorganized by the Embassy of Japan in BiH

  4. Theme:

Beginners Group (Contestants should be learning Japanese less than 2 academic years.):

 „Myself and Japan (にほんとわたし)“

　The contestants should express their personal views, not only general information on Japan.

 

Intermediate Group (Contestants should have knowledge of the GENKI 2 textbook or JLPT N4):

 „住みやすい国とは（What country is easy to live?）“

  Describe what kind of country would be and why.

NOTE:

a. Speech text should be written by the applicants by themselves.

b. Rječnici su dopušteni, ali nemojte koristiti online prevoditelje.

c. After the application and proposed text for the contest are submitted, the text can undergo minor changes if the contestant decides to do so, however any significant text modification will not be allowed.

d. The submitted text should not have been previously announced or published.

  5. Rules of the contest

    a. Speech length: Beginners - around 3 minutes - If the speech is shorter than 2:30 min, the contestant will be given negative points. - If the speech is longer than 3:30 min, the contestant will be stopped.
Intermediate – around 5 minutes - If the speech is shorter than 4:30 min, the contestant will be given negative points. - If the speech is longer than 5:30 min, the contestant will be stopped.

    b. During the contest, the contestants will not be allowed to read the text prepared but will be able to use short text notes, which need to be submitted and officially approved and stamped at the register office before the beginning of the contest.

    c. Every speech will be followed by a brief Q&A session by the judges.

  

6. Eligibility: Applicants must meet all of the following criteria:

    a. BH residency

    b. Applicants should not have stayed in Japan for longer than 1 month

7. Application procedure:

Please send the application from the link below by Friday, April 28th.

＊＊＊ Application form ＊＊＊

   You will recieve a copy of your application automatically after submission.

   Selection will be made based on the quality of the speech text (those who pass the first selection will be allowed to participate in the contest). Number of the speakers will be up to 5 for the each group. All applicants will be informed of the first selection results via email.

  8. NOTES:

- Every speaker will receive a certificate of participation.

- Prizes will be given to the best contestants.

For further questions, please send an inquiry to j.speechcontest.bih@gmail.com