Engleski jezik u avijaciji i komunikacijska jezična kompetencija bilingvalnih govornika

Na predmetu Engleski jeziku zrakoplovnom saobraćaju Fakultet za saobraćaj i komunikacije Univerziteta u Sarajevu je 25. 5. 2021. imao priliku i čast ugostiti načelnika Jedinice aerodromske i prilazne kontrole letenja, gospodina Mirsada Hadžialića, koji je sa studenticama i studentima smjera Zrakoplovni saobraćaj tokom svog izlaganja razgovarao o engleskom jeziku u avijaciji i komunikacijskoj jezičnoj kompetenciji bilingvalnih govornika. Gostovanje gospodina Hadžialića je još jedna u nizu uspješnih saradnji sa Jedinicom aerodromske i prilazne kontrole letenja (Sarajevo) koja za cilj ima da se studentice i studenti smjera Zrakoplovni saobraćaj Fakulteta za saobraćaj i komunikacije Univerziteta u Sarajevu bolje upoznaju sa strukom i aktuelnim dešavanjima u avijaciji, kao i o pitanjima koja je potrebno razmotriti u kontekstu gore navedene teme, a to su:

• Da li se komunikacija između pilota i kontrolora letenja uvijek odvija na engleskom jeziku?
• Šta je najvažnije spomenuti kad je u pitanju frazeologija i da li osobe koje žele da se zaposle u ovoj industriji moraju nužno poznavati frazeologiju?
• Kako promjene u avijacijskoj tehnologiji utiču na promjene u frazeologiji?
• Na koje aspekte bismo trebali obratiti posebnu pažnju kako ne bi došlo do nesporazuma u komunikaciji?
• Da li je u navedenom kontekstu bitna i neka druga kompetencija u, recimo, komunikaciji u kriznim situacijama?
• Da li bi se bilingvizam mogao smatrati i otežavajućim faktorom u situacijama kada govornici imaju izbor više jezika?

U okviru diskusije u kojoj su učestvovali studentice i studenti smjera Zrakoplovni saobraćaj, načelnik Jedinice aerodromske i prilazne kontrole letenja (Mirsad Hadžialić, BHANSA/JPAKL, prilazni radarski kontrolor letenja / instruktor / procjenitelj) i doc. dr. Nejla Kalajdžisalihović, naglašeno je da je tematika višejezičnosti povezana sa kontekstom i vremenom u kojem živimo, ali i izazovima nastalim zbog pandemije COVID-19.