Sarajevski korpus SMS poruka na bosanskom jeziku dobio priznanje za e-izdavaštvo i nove tehnologije na 35. internacionalnom sarajevskom sajmu knjiga

Sarajevski korpus SMS poruka na bosanskom jeziku dobio priznanje za e-izdavaštvo i nove tehnologije na 35. internacionalnom sarajevskom sajmu knjiga

Na 35. internacionalnom sarajevskom sajmu knjiga, koji je organiziran u Skenderiji od 17. do 22. aprila 2024. godine, e-knjiga Sarajevski korpus SMS poruka na bosanskom jeziku nagrađena je priznanjem za e-izdavaštvo i nove tehnologije.

Sarajevski korpus SMS poruka na bosanskom jeziku projekt je Centra za bosanski, hrvatski i srpski jezik Univerziteta u Sarajevu – Filozofskog fakulteta. Autori Korpusa su prof. dr. Halid Bulić (voditelj projekta), doc. dr. Elma Durmišević, doc. dr. Azra Hodžić-Čavkić, dr. Enisa BajraktarevićAzra Ahmetspahić-Peljto, MA i Belmin Šabić, MA. Rad na Korpusu trajao je od januara 2021. do jula 2023. godine. Sarajevski korpus sadrži 10.000 autentičnih SMS poruka na bosanskom jeziku, koje su zabilježene sa najvažnijim metapodacima i bit će trajno dostupne naučnoj zajednici za lingvistička istraživanja.

Sarajevski korpus SMS poruka na bosanskom jeziku recenzirali su dr. Ismail Palić (Univerzitet u Sarajevu) i dr. Mija Michelizza (Institut za slovenski jezik “Fran Ramovš”, Naučnoistraživački centar Slovenske akademije znanosti i umjetnosti, Ljubljana).

Autorski tim u saradnji s kolegama s Univerziteta “Humboldt” u Berlinu radi na daljoj digitalizaciji Sarajevskog korpusa i njegovoj prilagodbi najmodernijim konkordanserima i alatima za pretragu te postavljanju na repozitorij CLARIN.SI (Slovene Common Language Resources and Technology Infrastructure).

Korpus je dosad predstavljen u okviru projekta Snaklab na Univerzitetu u Regensburgu (1. februara 2023), potom na 14. danima BHAAAS-a u Tuzli (Zoom, 3. juna 2023) te u okviru Postdiplomske škole ZRC SAZU u Ljubljani (Zoom, 20. juna 2023).

Više o Sarajevskom korpusu SMS poruka na bosanskom jeziku možete saznati na linku:

https://www.ff.unsa.ba/index.php/bs/projekti-centra-za-b-h-s-jezik/18335-sarajevski-korpus-sms-poruka-na-bosanskom-jeziku

ili skeniranjem sljedećeg koda:

sarajevski_korpus_cod.png

Sarajevski korpus SMS poruka na bosanskom jeziku

 

SMS_korpus_Korica.jpgUTF-8Sarajevski_korpus_SMS_poruka_-_nagrada_sa_Sajma_knjiga_2024.jpg